LACONIA, N.H. (AP) – Marilyn Manson dömdes i måndags till 20 timmars samhällstjänst och böter efter att ha erkänt sig skyldig till att ha blåst en videografs näsa vid en konsert 2019 i New Hampshire.
Den 54-åriga chockrockaren ville dyka upp på video för sin förhandling om förseelse, men domaren krävde att han skulle vara närvarande i rättssalen i Laconia, cirka 30 mil norr om Concord, delstatens huvudstad.
Manson, vars riktiga namn är Brian Warner, åtalades för två fall av enkla misshandel som härrörde från mötet med videografen på Bank of New Hampshire Pavilion i Gilford den 19 augusti 2019.
Manson hävdade i en överenskommelse som helt förhandlats fram med åklagare att han helt enkelt inte bestred anklagelsen om näsandning. Åklagaren gick med på att avfärda den andra åtalet, som påstod att han spottade på videofotografen. En no contest-inlaga innebär att Manson inte bestrider anklagelserna och inte erkänner skuld.
Som en del av affären bötfälldes Manson drygt 1 400 dollar, med 200 dollar avstängd. Han måste förbli fri från arresteringar i två år och underrätta lokal polis om eventuella framträdanden i New Hampshire.
Domaren gick med på att låta Manson fullgöra sin samhällstjänst i Kalifornien. Han nämnde för reportrar att han kanske skulle välja att arbeta med människor under tillfrisknande. Manson måste bevisa sin samhällstjänst senast den 4 februari.
Enligt en polisförsäkran gick Manson fram till videografen Susan Fountain i platsens scengrop, satte sitt ansikte nära hennes kamera och spottade en “stor lougee” på henne. Hon träffades med saliv på båda händerna. Senare gick han fram till henne igen, föll på knä och höll ena näsborren innan han blåste den andra på hennes armar och händer.
Fountain sa i ett uttalande att det var “det mest vidriga en människa kunde ha gjort.”
“Manson blåste en betydande mängd slem på Fountain”, sa en polissergeant som granskade konsertvideofilmer i intyget. Kameravyn ändras sedan till en annan och Manson kan ses “peka på Fountain och skratta när hon går ut och går därifrån”, står det i intyget.
På måndagen gick Manson in i tingshusets huvudentré genom säkerhetskontrollen. Han var klädd i kostym, klädd topp till tå i svart och hade mörka solglasögon. Säkerhetspersonal kallade honom “Mr. Warner”, och han identifierade sig i rätten som “Brian Warner” med en mjuk röst.
Annars svarade han bara “ja” på domarens frågor om huruvida han förstod proceduren och gjorde inget uttalande. Åklagaren Andrew Livernois sa att det var hans första brott och att han inte hade några tidigare fällande domar.
Fountain var inte närvarande i rätten.
Manson erkände sig från början oskyldig till båda anklagelserna 2021. Han skulle ställas inför rätta i augusti. Hans advokat hade sagt att den typ av filmning som Fountain fotograferar ofta utsätter videofotografer för “oavsiktlig kontakt” med kroppsvätskor.
“Det är välkänt att den tilltalades framträdanden under de senaste tjugo åren har innefattat chockerande och imponerande upptåg liknande de som presenteras här”, skrev advokat Kent Barker. “Det påstådda offret gick med på att utsätta sig för potentiell kontakt med svett, saliv och slem i närheten.”
Barker hade också sagt att Manson planerade att hävda att all kontakt som involverade spottning eller nysning var oavsiktlig.
Hade Manson ställts inför rätta för dessa anklagelser, kunde var och en ha resulterat i mindre än ett års fängelse och böter på 2 000 USD om de dömdes.
Manson dök upp som en musikstjärna i mitten av 1990-talet, känd för både offentliga kontroverser och hits som “The Beautiful People” och hitalbum som 1996:s “Antichrist Superstar” och 1998:s “Mechanical Animals”.
I maj avfärdade en domare i Kalifornien viktiga delar av Mansons stämningsansökan mot hans tidigare fästmö, “Westworld”-skådespelaren Evan Rachel Wood, och påstod att hon fabricerade offentliga anklagelser om att han sexuellt och fysiskt misshandlat henne och andra kvinnor under deras förhållande som uppmuntrades att göra detsamma. Han överklagar domen.
Mansons stämningsansökan, som lämnades in förra året, hävdar att Wood och en annan kvinna som nämnts som svarande, Illma Gore, förtalade Manson, avsiktligt orsakade honom känslomässigt lidande och spårade ur hans karriär inom musik, tv och film.
Flera kvinnor har stämt Manson de senaste åren på grund av sexuella och andra övergrepp. De flesta har avskedats eller förlikats, inklusive en stämningsansökan från “Game of Thrones”-skådespelerskan Esme Bianco.
Associated Press nämner vanligtvis inte personer som säger att de har blivit utsatta för sexuella övergrepp om de inte träder fram offentligt.
Det här är en utvecklingshistoria. Kom tillbaka för uppdateringar när mer information blir tillgänglig.
Ladda ner GRATIS Boston 25 News app för de senaste nyheterna.
Följ Boston 25 News på Facebook och Twitter. | Titta på Boston 25 News NU